Die Website cpcompany.com mit den zugehörigen Diensten und Inhalten (im Folgenden „Website“) wird Besuchern und/oder Kunden (im Folgenden „Nutzer“) zur Verkaufsförderung und zum Verkauf von Konsumgütern von C.P. Company und zum Zweck der Bereitstellung verwandter Dienstleistungen zur Verfügung gestellt, wie zum Beispiel dem Newsletter und dem Kontaktformular (im Folgenden „Zweck“).

Der Zugriff, die Konsultation, die Anmeldung und jegliche Nutzung der Website und ihrer Inhalte und Dienste sowie der Kauf der darauf angebotenen Waren (im Folgenden „Nutzung“ oder „Nutzen“) sind Aktivitäten, die durch diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Allgemeine Nutzungsbedingungen“) geregelt werden.

Die Nutzung der Website setzt die Kenntnis dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus und zieht deren bedingungslose und vollständige Akzeptanz nach sich.

Wir laden Sie daher ein, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzerklärung und die Allgemeinen Verkaufsbedingungen sorgfältig zu lesen, bevor Sie die Website nutzen. 

1.1 Die Nutzung der Website ist ausschließlich für persönliche Zwecke gestattet, die strikt mit dem Zweck verbunden sind und nicht, auch nicht teilweise, auf berufliche, unternehmerische, handwerkliche und/oder gewerbliche Aktivitäten zurückzuführen sind.

1.2  Die Nutzung der Website ist nur volljährigen Personen gestattet.

1.3  Bei der Nutzung der Website verpflichtet sich der Nutzer dazu, Folgendes zu vermeiden:

a)    Die Weitergabe falscher, inkorrekter Informationen und/oder Daten und/oder von Daten Dritter, ohne dass diese ihre Zustimmung dazu gegeben haben, und/oder den Missbrauch diese Daten.

b)    Das Hochladen, Kommunizieren und/oder Übertragen von Materialien, Inhalten, Links, Dateien und allem anderen, das:

I. obszön, einschüchternd, beleidigend, schädlich, gewalttätig, betrügerisch, vertraulich oder illegal ist;

II. Spam-, Pyramiden- oder Kettenkommunikation oder jegliche andere Form von Werbung oder kommerzieller oder werblicher Kommunikation darstellt, die nicht schriftlich von C.P. Company genehmigt wurde;

III. technisch gefährlich oder schädlich ist, wie Computerviren, Malware, Codes und andere Tools, die die Computersysteme von C.P. Company und Dritten schädigen könnten.

c)    Die Störung, Unterbrechung, Schädigung, Verletzung und/oder Manipulation der Website und ihrer normalen Funktionsweise.

d)    Die Missachtung von Rechten Dritter, der Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen der Website und/oder der Verstoß gegen Bestimmungen des geltenden Rechtssystems, wie beispielsweise dem Gesetz Nr. 633 vom 22. April 1941 zum Urheberrecht sowie der EU-Verordnung 679/16 (DSGVO) und dem Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 zum Schutz personenbezogener Daten.

1.4  Das Recht von C.P. Company, die Nutzung der Website jederzeit zu unterbrechen, auszusetzen und/oder zu widerrufen, und zwar auch nach freiem Ermessen und ohne Verpflichtung zur Angabe von Gründen, bleibt hiervon unberührt. Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass C.P. Company in keinem Fall für Unterbrechungen, Aussetzungen und/oder Widerrufe der Nutzung der Website verantwortlich gehalten werden kann.

2.1 Alle Rechte an den auf der Website vorhandenen oder zur Verfügung gestellten oder damit verbundenen Inhalten, wie beispielsweise, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder, Fotos, Musik, Klänge, Videos, Zeichnungen, Logos, Grafiken, Layouts, Quellcodes, Software, Design, die angewandten technischen Lösungen und der für die Website erstellte Aufbau sowie die Datenbanken (im Folgenden „Inhalte“) sind Eigentum von C.P. Company und der entsprechenden Inhaber, die direkte und/oder indirekte Geschäftsbeziehungen zu C.P. Company unterhalten, und durch aktuelle nationale und internationale Gesetze zum Schutz von Rechten des geistigen und/oder gewerblichen Eigentums und/oder des Eigentums von Datenbanken geschützt.

2.2  Mit Ausnahme der vorübergehenden Vervielfältigung der Inhalte für Tätigkeiten ohne wirtschaftliche Relevanz, die in engem Zusammenhang mit dem Zweck stehen, ist es verboten, die Inhalte ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von C.P. Company in irgendeiner Form und Weise zu ändern, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu verbreiten und/oder anderweitig zu verwenden.

2.3  In jedem Fall wird davon ausgegangen, dass die Nutzung der Website durch den Nutzer auf keinen Fall den Erwerb eines Rechts an den Inhalten durch Letzteren zur Folge hat.

2.4  Der Nutzer kann keine Vorgänge einleiten, die im Gegensatz zur normalen Verwaltung der Datenbank von C.P. Company und der entsprechenden Inhaber stehen, die direkte und/oder indirekte Geschäftsbeziehungen zu C.P. Company unterhalten, oder diesen ungerechtfertigten Schaden zufügen.

2.5  Im Rahmen der Bestimmungen der geltenden nationalen und internationalen Gesetzgebung zum Schutz von Rechten an geistigem und gewerblichem Eigentum und/oder Eigentumsrechten an Datenbanken ist es verboten, die Inhalte der Website ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von C.P. Company systematisch herauszuziehen und/oder zu verwenden, einschließlich durch Data Mining, Roboter und andere Datenerfassungs- und -extraktionssysteme, sowie Datensammlungen zu erstellen und/oder zu verbreiten, die den gesamten oder einen Teil des Website-Inhalts und die bereitgestellten Dienste reproduzieren.

3.1 Die Marken, der Domainname und alle anderen auf der Website enthaltenen und/oder damit verbundenen Unterscheidungsmerkmale gehören ausschließlich zu C.P. Company oder den jeweiligen Inhabern, die direkte und/oder indirekte Geschäftsbeziehungen mit C.P. Company unterhalten.

3.2  Es ist verboten, diese Unterscheidungszeichen in irgendeiner Form und Weise zu verwenden, ohne zuvor die schriftliche Zustimmung von C.P. Company oder den jeweiligen Inhabern eingeholt zu haben.

3.3  In jedem Fall ist die Verwendung des Namens von C.P. Company und der Personen, die direkte und/oder indirekte Geschäftsbeziehungen zu C.P. Company unterhalten, sowie der Unterscheidungsmerkmale in ihrem Besitz, wie zum Beispiel Domainnamen und Marken, durch Metadaten (wie zum Beispiel Meta-Tags und Schlüsselwort-Tags) ohne die schriftliche Zustimmung von C.P. Company oder den jeweiligen Inhabern untersagt.

4.1 Die Website kann Hypertext-Links oder „Links“ zu anderen Websites enthalten, die möglicherweise keine Verbindung zur Website haben.

4.2  Diese Links sind von C.P. Company ausschließlich angegeben, um den Nutzern das Surfen im Internet und das Verknüpfen mit anderen Websites zu erleichtern.

4.3  Die Angabe eines Links impliziert keinerlei Tipp, Sponsoring und/oder Empfehlung von C.P. Company bezüglich der Nutzung der verlinkten Websites, noch bietet sie die Gewährleistung in Bezug auf die dort angebotenen und/oder veräußerten Inhalte, Dienstleistungen und/oder Waren.

4.4  C.P. Company kontrolliert in keiner Weise die durch Links verbundenen Websites oder die darin enthaltenen Informationen, Materialien und Waren. Und daher nimmt der Nutzer zur Kenntnis und erkennt an, dass C.P. Company nicht für die Handlungen, Dienstleistungen, Produkte, Inhalte und Leitlinien dieser Websites verantwortlich gehalten werden kann, auch nicht in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Verkaufsbedingungen.

4.5  Es wird daher empfohlen, die Nutzungsbedingungen, die Verkaufsbedingungen, die Datenschutzerklärung und alle anderen rechtlichen Hinweise auf anderen Websites sorgfältig zu lesen.

5.1 Es ist möglich, Hypertext-Links zur Website zu aktivieren, sofern eine schriftliche Genehmigung von C.P. Company dazu vorliegt. Zu diesem Zweck empfehlen wir Ihnen, C.P. Company unter folgender E-Mail-Adresse anzuschreiben: customerservice@cpcompany.com.

C.P. Company hat jederzeit das Recht, sich der Aktivierung von direkten Links zur Website zu widersetzen, auch unter Berücksichtigung der vorherigen Anwendung unlauterer Geschäftspraktiken durch die anfragende Partei oder von Praktiken, die nicht mit Branchenpraktiken zu vereinen sind, d. h. von Aktionen, die einen unlauteren Wettbewerb darstellen oder C.P. Company in Verruf bringen.

5.2  Es ist verboten, auf der Website tiefe Hypertext-Links (einschließlich, aber nicht beschränkt auf deep links oder deep frames) ohne die schriftliche Zustimmung von C.P. Company zu aktivieren.

6.1 Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Anmeldung des persönlichen Kundenkontos korrekte und vollständige Daten anzugeben und C.P. Company Änderungen an den bereitgestellten Daten mitzuteilen.

6.2  Der Nutzer, der im Besitz eines persönlichen Kundenkontos auf der Website ist, verpflichtet sich, die Zugangsinformationen vertraulich zu behandeln und den regulären Betrieb des Kontos zu überwachen, indem er unverzüglich die Kontonutzung oder den Versuch der Kontonutzung durch nicht autorisierte Dritte mitteilt.

6.3  Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, als der alleinig Verantwortliche für alle über sein Kundenkonto vorgenommenen Operationen sowie für alle Folgeschäden oder Beeinträchtigungen, die sich zulasten von C.P. Company oder Dritten infolge der Nutzung des persönlichen Kundenkontos unter Verstoß gegen die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die sonstigen auf der Website enthaltenen rechtlichen Hinweise und/oder die geltenden Vorschriften ergeben, sowie für den Verlust und Diebstahl von Zugangsdaten zu haften.

6.4  Das Recht von C.P. Company, das persönliche Kundenkonto eines Nutzers im Falle eines Verstoßes gegen die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die sonstigen auf der Website enthaltenen rechtlichen Hinweise bzw. die Bestimmungen geltender Gesetze oder auch nach freiem Ermessen von C.P. Company und ohne Verpflichtung zur Angabe von Gründen zu sperren, zu modifizieren oder zu löschen, bleibt hiervon unberührt. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass C.P. Company in keinem Fall für die Sperrung, Modifizierung und/oder Löschung des persönlichen Kundenkontos verantwortlich gehalten werden kann.

7.1 C.P. Company stellt die Website in dem tatsächlichen und rechtlichen Zustand zur Verfügung, in dem sie sich befindet, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung dem Nutzer gegenüber.

7.2  C.P. Company übernimmt keine Garantie für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und der damit auch auf indirekte Weise verbundenen Websites. Soweit gesetzlich zulässig, haftet C.P. Company nicht für Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung der Website und der auch indirekt damit verbundenen Websites Dritter entstehen, wie z. B. Schäden an IT-Systemen, Schäden durch Datenverlust oder versäumte Geschäftsmöglichkeiten, Schäden durch Unterbrechung der Wirtschaftstätigkeit oder aufgrund von Fehlern, Verzögerungen, Auslassungen und Ungenauigkeiten der Website.

7.3  Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass C.P. Company nicht als gegen die eigene Pflicht verstoßend betrachtet oder für Schäden des Nutzers und/oder Dritter haftbar gemacht werden kann, die durch den Ausfall oder den fehlerhaften Betrieb der Hardware- und Softwarekomponenten, von Telefon- und/oder Telematikverbindungen, die nicht direkt von C.P. Company gehandhabt werden, sowie durch Handlungen anderer Nutzer und/oder Dritter verursacht werden.

7.4  Der Nutzer ist der alleinig Verantwortliche für die Nutzung der Website. Soweit gesetzlich zulässig, kann keine Haftung auf C.P. Company für die Nutzung der Website vonseiten des Nutzers übertragen werden, die gegen die Vorschriften des geltenden Rechts, die auf der Website enthaltenen rechtlichen Hinweise und/oder die Rechte Dritter verstößt. Im Rahmen der Bestimmungen der derzeit geltenden Gesetzgebung verpflichtet sich der Nutzer, C.P. Company von jeglichen Belastungen und Schäden schadlos zu halten, einschließlich Rechtskosten, die durch die Nutzung der Website unter Verstoß gegen die Vorschriften des geltenden Rechts, die auf der Website enthaltenen rechtlichen Hinweise und/oder die Rechte Dritter entstehen können.

8.1 In Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer wird auf die Datenschutzerklärung verwiesen.

8.2  Für die Nutzung bestimmter Dienste, die auf Anfrage des Nutzers bereitgestellt werden, werden spezifische Hinweise geboten und erforderlichenfalls eine spezielle Zustimmung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten eingeholt.

9.1   C.P. Company hat alle Vorkehrungen getroffen, um zu vermeiden, dass Inhalte veröffentlicht werden, die Szenen oder Situationen physischer oder psychischer Gewalt beschreiben oder darstellen oder die je nach Sensibilität der Nutzer als schädlich in Bezug auf zivilgesellschaftliche Überzeugungen, Menschenrechte und die Menschenwürde in all ihren Formen und Ausdrucksformen angesehen werden können. In jedem Fall übernimmt C.P. Company keine Garantie dafür, dass die Inhalte der Website in anderen Ländern außerhalb Italiens angemessen oder rechtmäßig sind. Wenn solche Inhalte jedoch in einigen dieser Länder als rechtswidrig oder illegal eingestuft werden, wird vom Zugriff auf die Website abgeraten. Wenn der Nutzer sich dennoch für den Zugriff auf die Website entscheidet, liegt die ausschließliche und persönliche Verantwortung für die Nutzung der bereitgestellten Dienste beim Nutzer.

9.2    Sofern in den rechtlichen Hinweisen der Website und in den Vorschriften des geltenden Rechts nicht anderweitig festgelegt, behält sich C.P. Company das Recht vor, Informationen, Inhalte und andere Elemente der Website jederzeit und ohne Mitteilungspflicht zu ändern.

9.3   Die Tatsache, dass C.P. Company und/oder Dritte, die Geschäftsbeziehungen mit Erstgenanntem unterhalten, einschließlich auf indirekte Weise, die Geltendmachung ihres Rechts auf der Grundlage der Allgemeinen Nutzungsbedingungen, der sonstigen rechtlichen Hinweise der Website und der Vorschriften des geltenden Rechts verzögern oder unterlassen, stellt keinen Verzicht auf die Geltendmachung dieses Rechts in Bezug auf vorgenommene oder in der Zukunft vorzunehmende Handlungen dar.

10.1 Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen italienischem Recht.

10.2 Bei Streitigkeiten aus den Allgemeinen Nutzungsbedingungen zwischen C.P. Company und dem Nutzer kann der Nutzer über den Link https://webgate.ec.europa.eu/odr auf die von der Europäischen Kommission bereitgestellte Online-Plattform zur Streitbeilegung zugreifen.

11.1 C.P. Company kann die Allgemeinen Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise ändern, und zwar auch unter Berücksichtigung etwaiger regulatorischer Änderungen und/oder der firmeninternen Geschäftspolitik. Änderungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen werden den Nutzern auf dieser Seite der Website mitgeteilt und sind verbindlich, sobald sie auf der Website veröffentlicht werden.

11.2  Der Nutzer unterliegt jeweils den Regeln der Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Nutzung der Website durch den Nutzer gelten.

12.1 Für eine Assistenz zu den Produkten, weitere Informationen, Vorschläge, Beschwerden und/oder weitere Anfragen kann sich der Kunde mithilfe des Formulars Kontakte oder über folgende Anschriften jederzeit an den Kundendienst von C.P. Company wenden:

- per E-Mail: customerservice@cpcompany.com.

- per Post: Tristate Digital SA, Via San Martino, 16 - 6850 Mendrisio (CH)