Настоящий веб-сайт cpcompany.com, с его соответствующими услугами и содержимым (далее «Сайт»), предоставляется в распоряжение пользователей и/или клиентов (далее «Пользователи» или «Пользователь») для продвижения и продажи потребительских товаров C.P. Company и оказания соответствующих услуг, в том числе, например, информационного бюллетеня и бланка контактов (далее «Задачи»).

Доступ к сайту, его просмотр, регистрация и любое использование Сайта, соответствующего содержимого и услуг, в том числе приобретение предлагаемых им товаров (далее «Использование» или «Использовать») являются действиями, регулируемыми настоящими общими условиями использования (далее «Общие условия использования»).

Использование Сайта предполагает знание настоящих Общих условий использования и означает безусловное и полное согласие с ними.

В этой связи перед использованием Сайта просим вас внимательно прочесть Общие условия использования, а также информацию о защите персональных данных и Общие условия продажи. 

1.1 Использование Сайта допускается исключительно для личных целей, тесно связанных с Задачами и не относящихся, даже частично, к любой деятельности профессионального, предпринимательского, ремесленного и/или коммерческого характера.

1.2  Использование Сайта разрешено исключительно взрослым.

1.3  При Использовании Сайта Пользователь обязуется:

a)    не сообщать недостоверной, некорректной информации и/или данных, а также информации и/или данных, относящихся к третьим лицам, без их прямого разрешения, а также не допускать их некорректного использования;

b)    не загружать, не сообщать и/или не передавать материалы, содержимое, ссылки и прочие данные, которые:

I. носят непристойный, устрашающий, оскорбительный, вредный, насильственный, мошеннический, конфиденциальный или незаконный характер;

II. представляют собой спам, цепочечные письма, а также иные формы рекламы, коммерческих или пропагандистских сообщений, без письменного разрешения C.P. Company;

III. являются технически опасными или вредными (в том числе, напр., содержащими компьютерные вирусы, вредоносные программы, коды и прочие инструменты, которые могут нанести вред информационным системам C.P. Company, а также третьих лиц;

c)    не препятствовать, не прерывать, не повреждать, не нарушать и/или не портить Сайт и его нормальную работу;

d)    не нарушать права третьих лиц, Общие условия использования и продажи, опубликованные на Сайте, а также любые действующие нормативные акты, в том числе, например, закон № 633 от 22 апреля 1941 г., а также Регламент ЕС 679/16 (Общий регламент ЕС о защите персональных данных) и законодательный декрет № 196 от 30 июня 196 о защите персональных данных.

1.4  При этом C.P. Company в любом случае сохраняет за собой право по собственному усмотрению и без объяснения причин приостановить, прекратить и/или запретить Использование Сайта. Пользователь признает и соглашается с тем, что C.P. Company ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за возможные приостановки, прекращения и/или запреты Использования Сайта.

2.1  Любые права в отношении содержимого, имеющегося на Сайте, предлагающегося через него или связанного с ним, в том числе, например, текстов, изображений, фотографий, музыки, звуков, видео, рисунков, логотипов, графических изображений, схем, исходных программных кодов, реализованных дизайнерских и технических решений и структуры, реализованной в отношении Сайта, банков данных (далее «Содержимое») принадлежат C.P. Company и соответствующим лицам, имеющим прямые и косвенные коммерческие взаимоотношения с C.P. Company, являясь при этом объектами охраны в соответствии с действующим национальным и международным законодательством в области прав на интеллектуальную и промышленную собственность и на базы данных.

2.2  За исключением временного воспроизведения Содержимого в отношении действий, лишенных собственного экономического значения и тесно связанных с Задачами, запрещается изменять, воспроизводить, публиковать, передавать, распространять и/или иным образом использовать Содержимое в любой форме и любым способом без прямого письменного разрешения C.P. Company.

2.3  В любом случае подразумевается, что Использование Сайта Пользователем не влечет за собой приобретения последним каких-либо прав на Содержимое.

2.4  Пользователь не может выполнять действий, которые противоречат нормальному управлению базой данных C.P. Company и соответствующих владельцев, которые прямо и/или косвенно совершают коммерческие операции с C.P. Company, либо которые сами себе наносят неоправданный вред.

2.5  В пределах всего того, что предусмотрено действующим национальным и международным законодательством по охране прав на интеллектуальную и промышленную собственность и на базы данных, запрещается извлекать и/или использовать в систематическом режиме Содержимое Сайта, в том числе при помощи интеллектуального анализа данных, программ-роботов и других систем получения и извлечения данных, а также составлять и/или распространять сборники данных, которые воспроизводят полностью или частично Содержимое Сайта и оказываемые им услуги, без прямого письменного разрешения C.P. Company.

3.1 Марки, доменные имена и прочие отличительные признаки, содержащиеся на Сайте и/или связанные с ним, находятся в исключительном распоряжении C.P. Company или соответствующих владельцев, которые осуществляют коммерческие взаимоотношения прямо и/или косвенно с C.P. Company.

3.2  Запрещается использование данных отличительных признаков в любой форме и любым способом без предварительного письменного согласия C.P. Company или их соответствующих владельцев.

3.3  В любом случае запрещается использование наименования C.P. Company и субъектов, которые осуществляют коммерческие взаимоотношения прямо или косвенно с C.P. Company, а также отличительных признаков в их владении, как, например, доменных имен и марок, для средств промежуточного хранения метаданных (в том числе метатегов и тегов ключевых слов) без прямого письменного согласия C.P. Company или их соответствующих владельцев.

4.1 Сайт может публиковать гипертекстовые ссылки на другие веб-сайты, которые могут не иметь никакого отношения к Сайту.

4.2  Такие ссылки указываются C.P. Company исключительно для того, чтобы облегчить навигацию Пользователей в сети, а также связь с другими веб-сайтами.

4.3  Публикация ссылки не означает никакого совета, спонсорства и/или рекомендации со стороны C.P. Company относительно Использования веб-сайтов на которые ссылаются такие ссылки, а также не означают никаких гарантий относительно их содержимого и/или предлагаемых ими товаров и услуг.

4.4  C.P. Company не осуществляет никакого контроля ни за веб-сайтами, на которые ссылаются такие ссылки, ни за информацией, материалами и товарами, содержащимися на них; в частности, Пользователь подтверждает и соглашается с тем, что C.P. Company не может нести никакой ответственности за действия, услуги, товары, содержимое и условия таких веб-сайтов, в том числе в отношении защиты персональных данных и в отношении условий продажи.

4.5  В этой связи рекомендуется внимательно изучить условия использования, условия продажи, информацию о защите персональных данных, а также любую прочую информацию юридического характера, имеющуюся на веб-сайтах, не являющихся Сайтом.

5.1 Допускается активировать гипертекстовые ссылки на Сайт по предварительному письменному разрешению C.P. Company. С этой целью рекомендуется связаться с C.P. Company по следующему адресу электронной почты: customerservice@cpcompany.com.

C.P. Company в любое время имеет право отказать в активации прямых ссылок на Сайт, в том числе в тех случаях, когда сторона, ходатайствующая об активации такой ссылки, ранее занималась нечестной или не соответствующей принятым в отрасли нормам коммерческой практикой, либо осуществляла действия по незаконной конкуренции или действия, дискредитирующие C.P. Company.

5.2  Запрещается активировать глубокие гипертекстовые ссылки (например, глубинные ссылки или глубинные фреймы) на Сайт без письменного разрешения C.P. Company.

6.1 Пользователь обязуется предоставить корректные и полные данные во время регистрации личной учетной записи, а также своевременно уведомлять C.P. Company о любых изменениях в предоставленных данных.

6.2  Пользователь, который имеет личную учетную запись на Сайте, обязуется хранить в конфиденциальности свои учетные данные, а также регулярно следить за работоспособностью своей учетной записи, незамедлительно уведомляя об использовании или попытке использования его учетной записи третьими лицами без разрешения.

6.3  Пользователь соглашается с тем, что он будет считаться единственным лицом, несущим всю ответственность за любые действия, совершаемые с его учетной записи, а также за любые неблагоприятные последствия и любой вред, который может быть нанесен C.P. Company или третьим лицам вследствие использования личной учетной записи в нарушение Общих условий использования, других юридических норм, содержащихся на Сайте и/или действующего законодательства, а также в случае утери или присвоения его учетных данных.

6.4  При этом, однако, C.P. Company имеет право в любой момент приостановить, изменить или аннулировать личную учетную запись любого Пользователя в случае нарушения им Общих условий использования, других юридических норм, содержащихся на Сайте, либо по другим соображениям, при этом C.P. Company не обязан мотивировать такого своего решения. Пользователь признает и соглашается с тем, что C.P. Company в любом случае не будет нести ответственность за возможные приостановки, изменения и/или аннуляции его личной учетной записи.

7.1 C.P. Company предоставляет Сайт как есть, без каких-либо гарантий, как прямых, так и подразумеваемых, Пользователю.

7.2  C.P. Company не гарантирует корректной работы Сайта и других сайтов, связанных с ним, в том числе не напрямую. В пределах, установленных законодательством, C.P. Company не будет нести ответственности ни за какой ущерб, нанесенный в результате Использования Сайта и сайтов третьих лиц, в том числе связанных с ним косвенным образом, включая, например, вред информационным системам, вред в результате утери данных или коммерческих возможностей, вред в результате приостановки экономической деятельности, либо возникающий в результате возможных ошибок, задержек, бездействий или неточной информации, опубликованной на Сайте.

7.3  Пользователь признает и соглашается, что C.P. Company не может считаться несущим ответственность за его собственные обязательства, а также отвечающим за возможный ущерб, вызванный отказом или неправильной работой аппаратных или программных компонентов самого Пользователя и/или третьих лиц, систем телефонной и/или электронной связи, не эксплуатируемых непосредственно C.P. Company, а также действиями других Пользователей и/или третьих лиц.

7.4  Пользователь является единственным и исключительным лицом, отвечающим за Использование Сайта. В пределах, разрешенных законом, на C.P. Company не может возлагаться ответственность за Использование Сайта Пользователем, которое оказывается не соответствующим действующему законодательству, правилам, опубликованным на Сайте и/или наносящим ущерб правам третьих лиц. В пределах, разрешенных действующим законодательством, Пользователь обязуется освободить C.P. Company от ответственности за любой ущерб и убыток, включая необходимость оплаты юридических издержек, в связи с Использованием им Сайта в нарушение действующего законодательства, правил, опубликованных на Сайте и/или наносящим ущерб правам третьих лиц.

8.1  Вопросы обработки персональных данных Пользователей рассматриваются в документе «Информация о защите персональных данных».

8.2  По вопросам использования конкретных услуг, предоставляемых по запросу Пользователя, будут предоставляться отдельные информационные документы, а также, при необходимости, запрашиваться отдельные разрешения на обработку персональных данных.

9.1    C.P. Company предпринимает все необходимые меры предосторожности, чтобы исключить публикацию на Сайте содержимого, описывающего или представляющего сцены или ситуации физического или психологического насилия, либо такие сцены и ситуации, которые, в зависимости от степени восприимчивости Пользователей, могут быть сочтены наносящими вред гражданским убеждениям, правам и достоинству человека во всех их формах и выражениях. В любом случае C.P. Company не гарантирует того, что содержимое Сайта является подобающим или законным в других странах за пределами Италии. Однако, независимо от того, является ли такое содержимое законным или нет в таких странах, не рекомендуется вход на Сайт из таких стран, и если Пользователь все равно решит войти на Сайт, любое Использование им предлагаемых Сайтом услуг будет осуществляться под его исключительную личную ответственность.

9.2    За исключением иного порядка, предусмотренного правилами Сайта, а также действующим законодательством, C.P. Company оставляет за собой право изменять содержимое и любой прочий элемент Сайта в любое время, не будучи обязанным уведомлять о таких изменениях.

9.3   Тот факт, что C.P. Company и/или третьи лица, которые поддерживают с нею коммерческие взаимоотношения, в том числе непрямые, не реализовывают какого-то своего права, предусмотренного Общими условиями использования, другими правилами Сайта и действующим законодательством, либо реализовывают его с опозданием, не составляет их отказа от такого своего права в отношении как уже осуществленных, так и будущих актов.

10.1 Настоящие Общие условия использования регулируются законодательством Италии.

10.2 При возникновении споров, вытекающих из Общих условий использования, между C.P. Company и Пользователем, Пользователь может воспользоваться ссылкой https://webgate.ec.europa.eu/odr, чтобы получить доступ к онлайн-платформе разрешения споров, оперируемой Европейской комиссией.

11.1 C.P. Company может изменять полностью или частично Общие условия использования, в том числе с учетом возможных изменений действующего законодательства и/или собственной коммерческой политики. Изменения, внесенные в Общие условия использования, доводятся до Пользователей на настоящей странице Сайта и вступают в силу с момента их публикации на Сайте.

11.2    Пользователь обязан выполнять Общие условия использования, действующие в момент использования им Сайта.

12.1 Для получения помощи по Товарам, дополнительной информации, а также для направления собственных пожеланий, претензий и/или дополнительных запросов, Клиент может в любое время связаться со службой поддержки клиентов C.P. Company через форму Контакты или по следующим адресам:

-  по эл. почте: customerservice@cpcompany.com.

- по почте: Tristate Digital SA, Via San Martino, 16 - 6850 Mendrisio (CH)