El presente sitio web cpcompany.com con los relativos servicios y contenidos (a continuación, el “Sitio Web”) se pone a disposición de los usuarios y/o clientes (a continuación, los “Usuarios” o el “Usuario”) para la promoción y la venta de bienes de consumo de C.P. Company y el suministro de servicios relacionados, como, por ejemplo, la newsletter y el formulario de contacto (a continuación, los “Fines”).

El acceso, la consulta, el registro y cualquier uso del Sitio Web y de los relativos contenidos y servicios, así como la compra de los productos ofrecidos por los mismos (a continuación, el “Uso” o “Utilizar”), son actividades reguladas por las presentes condiciones generales de uso (a continuación, “Condiciones Generales de Uso”).

El Uso del Sitio Web presupone el conocimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso e implica su aceptación incondicional e integral.

Se invita, por lo tanto, a leer con atención las Condiciones Generales de Uso, además de la Declaración de Privacidad y las Condiciones Generales de Venta, antes de Utilizar el Sitio Web. 

1.1 El Uso del Sitio Web está autorizado exclusivamente con fines personales estrictamente relacionados con los Fines y no atribuibles, inclusive solo parcialmente, a cualquier actividad de carácter profesional, empresarial, artesanal y/o comercial.

1.2  El Uso del Sitio Web está permitido exclusivamente a personas mayores de edad.

1.3  En el Uso del Sitio Web, el Usuario se compromete a no:

a)    comunicar información y/o datos falsos, no correctos y/o relativos a sujetos terceros, sin que estos hayan expresado su consentimiento y/o hacer un uso no correcto de los mismos;

b)    cargar, comunicar y/o transmitir materiales, contenidos, enlaces, archivos y cualquier otra cosa que:

I. presenten carácter obsceno, intimidatorio, ofensivo, dañino, violento, fraudulento, reservado o ilegal;

II. constituyan spam, comunicaciones piramidales o en cadena u otra forma de publicidad o comunicación comercial o promocional no autorizada por escrito por C.P. Company;

III. sean técnicamente peligrosos o dañinos, como, por ejemplo, virus informáticos, malware, códigos y otras herramientas que puedan dañar los sistemas informáticos de C.P. Company y de sujetos terceros;

c)    interferir, interrumpir, dañar, violar y/o manipular el Sitio Web y su normal funcionamiento;

d)    violar los derechos de terceros, las Condiciones Generales de Uso y de venta presentes en el Sitio web y/o cualquier disposición del ordenamiento jurídico vigente, como, a mero título ejemplificativo, la Ley del 22 de abril de 1941 n.º 633 sobre el derecho de autor, además del Reglamento UE 679/16 (RGPD) y el Decreto legislativo del 30 de junio de 2003, n.º 196, sobre la protección de los datos personales.

1.4  Esta disposición no afectará el derecho de C.P. Company en cualquier momento de interrumpir, suspender y/o retirar, incluso debido a razones de evaluaciones discrecionales y sin la obligación de motivación alguna, el Uso del Sitio Web. El Usuario reconoce y acepta que C.P. Company no se considerará en ningún caso responsable por las posibles interrupciones, suspensiones y/o retiradas del Uso del Sitio Web.

2.1 Cualquier derecho sobre los contenidos presentes o disponibles en el Sitio Web o relacionados al mismo, como, a mero título ejemplificativo y no exhaustivo, textos, imágenes, fotografías, música, sonidos, vídeos, dibujos, logotipos, gráficos, diseños, códigos fuente, software, diseño, las soluciones técnicas adoptadas y la estructura realizada para el Sitio Web, bases de datos (a continuación, los “Contenidos”), se encuentran bajo responsabilidad de C.P. Company y de los relativos responsables que establecen relaciones comerciales con C.P. Company y están protegidos por las leyes nacionales e internacionales en materia de protección de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial y/o sobre las bases de datos.

2.2  A excepción de la reproducción temporal de los Contenidos para actividades libres de relevancia económica propia y estrechamente relacionadas con los Fines, está prohibido modificar, reproducir, publicar, transferir, difundir y/o de otra manera, utilizar, en cualquier forma y modo, los Contenidos sin el consentimiento expreso de forma escrita de C.P. Company.

2.3  En todo caso, queda entendido que el Uso del Sitio Web por parte del Usuario no implica la compra por parte de este último de ningún derecho sobre los Contenidos.

2.4  El Usuario no puede ejecutar operaciones que estén en contraste con la normal gestión de la base de datos de C.P. Company y de los relativos responsables que establecen directa y/o indirectamente relaciones comerciales con C.P. Company o que ocasionen a los mismos un perjuicio injustificado.

2.5  Dentro de los límites de lo previsto por la legislación nacional e internacional para la protección de los derechos de propiedad intelectual e industrial y/o de las bases de datos, está prohibido extraer y/o utilizar de manera sistemática los Contenidos del Sitio Web, incluso a través del data mining, robots y otros sistemas de adquisición y extracción de los datos, además de realizar y/o difundir recogidas de datos que reproduzcan total o parcialmente los Contenidos del Sitio Web y los servicios suministrados, sin el consentimiento expreso de forma escrita de C.P. Company.

3.1  Las marcas, el nombre de dominio y todos los demás signos distintivos contenidos y/o relacionados con el Sitio Web están en exclusiva disponibilidad de C.P. Company o de los respectivos responsables que establecen relaciones comerciales directa y/o indirectamente con C.P. Company.

3.2  Está prohibido el uso de dichos signos distintivos en cualquier forma y manera sin haber obtenido previamente el consentimiento escrito de C.P. Company o de los respectivos responsables.

3.3  En cualquier caso, se encuentra prohibido el uso de la denominación de C.P. Company y de los sujetos que establecen relaciones comerciales directa y/o indirectamente con C.P. Company, además de los signos distintivos en su responsabilidad, como, por ejemplo, a través de metadatos (por ejemplo, meta-tags y keyword-tags), sin el consentimiento en forma escrita de C.P. Company o los respectivos responsables.

4.1 El Sitio Web puede presentar enlaces hipertextuales o “links” a otros sitios web que pueden no tener ninguna relación con el Sitio Web.

4.2  Dichos enlaces son indicados por C.P. Company exclusivamente para facilitar la navegación de los Usuarios en la web y el enlace hacia otros sitios web.

4.3  La indicación de un enlace no implica ningún tipo de sugerencia, patrocinio y/o recomendación por parte de C.P. Company para el Uso de los sitios web enlazados, ni ningún tipo de garantía acerca de los relativos contenidos, los servicios y/o bienes ofrecidos y/o vendidos por estos.

4.4 C.P. Company no controla de ninguna manera los sitios web enlazados mediante enlaces, ni las informaciones, los materiales y los productos contenidos en los mismos y, por lo tanto, el Usuario acepta y reconoce que C.P. Company no podrá ser considerada responsable de las acciones, servicios, productos, contenidos y políticas de dichos sitios web, incluso en relación con el tratamiento de los datos personales y las condiciones de venta.

4.5  Se sugiere, por lo tanto, leer atentamente las condiciones de uso, las condiciones de venta, la declaración de privacidad y cualquier otra nota legal presente en los sitios web diferentes del Sitio Web.

5.1 Es posible activar conexiones hipertextuales al Sitio Web previa autorización en forma escrita por parte de C.P. Company. Con dicho fin, se recomienda ponerse en contacto con C.P. Company a la siguiente dirección de correo electrónico: customerservice@cpcompany.com.

C.P. Company tiene, en cualquier momento, el derecho de oponerse a la activación de enlaces directos al Sitio Web, también en consideración de la previa adopción por parte del solicitante de prácticas comerciales desleales o no conformes con los usos del sector, o bien acciones de competencia desleal o desacreditantes con respecto a C.P. Company.

5.2  Está prohibido activar enlaces hipertextuales profundos (como, a mero título ejemplificativo y no exhaustivo, deep links o deep frames) en el Sitio Web, sin el consentimiento en forma escrita de C.P. Company.

6.1 El Usuario se compromete a proporcionar datos correctos y completos en fase de registro de la cuenta personal y a comunicar oportunamente a C.P. Company posibles modificaciones de los datos proporcionados.

6.2  El Usuario que esté en posesión de una cuenta personal en el Sitio web se compromete a mantener reservadas las credenciales de acceso y a seguir la regular operatividad de la cuenta misma, dando inmediata comunicación de la utilización o del intento de uso de la propia cuenta por parte de sujetos terceros no autorizados.

6.3  El Usuario acepta ser considerado el único y solo responsable por todas las acciones establecidas por medio de su propia cuenta, además de cualquier consecuencia dañina o perjuicio que pueda derivarse a cargo de C.P. Company, o bien de terceros, como consecuencia de la utilización de la cuenta personal en violación de las Condiciones Generales de Uso, de las demás notas legales contenidas en el Sitio Web y/o de las normas vigentes aplicables, además del extravío y la sustracción de las credenciales de acceso.

6.4  Esta disposición no afectará, en cualquier momento, el derecho de C.P. Company de suspender, modificar o cancelar la cuenta personal de cada Usuario en caso de violación de las Condiciones Generales de Uso, de las demás notas legales contenidas en el Sitio Web, las normas de ley del ordenamiento vigente o incluso debido a razones de evaluaciones discrecionales de C.P. Company y sin la obligación de motivación alguna. El Usuario reconoce y acepta que C.P. Company no se considerará en ningún caso responsable por las posibles suspensiones, modificaciones y/o cancelaciones de su propia cuenta personal.

7.1 C.P. Company ofrece el Sitio Web en el estado de hecho y de derecho en el que se encuentra sin ningún tipo de garantía, expresa o implícita para el Usuario.

7.2  C.P. Company no garantiza el regular funcionamiento del Sitio Web y de los sitios web relacionados al mismo indirectamente. En los límites permitidos por la ley, C.P. Company no será responsable por cualquier tipo de daño resultante del Uso del Sitio Web y de los sitios web de sujetos terceros conectados al mismo incluso indirectamente, como, a mero título ejemplificativo, los daños a sistemas informáticos, los daños por pérdida de datos o de oportunidades comerciales, los daños por interrupción de actividad económica o derivados de posibles errores, demoras, omisiones, imprecisiones del Sitio Web.

7.3  El Usuario reconoce y acepta que no puede considerarse que C.P. Company no haya cumplido con sus propias obligaciones ni sea responsable por posibles daños causados por la falta o el error en el funcionamiento de los componentes hardware y software del Usuario mismo y/o de terceros, de conexiones telefónicas y/o telemáticas no gestionadas directamente por C.P. Company, además de acciones de otros Usuarios y/o sujetos terceros.

7.4  El Usuario es el único y solo responsable por el Uso del Sitio Web. En los límites permitidos por la ley, no puede atribuirse ninguna responsabilidad a C.P. Company para el Uso del Sitio Web por parte del Usuario que resulte contrario a las normas del ordenamiento jurídico vigente, a las notas legales contenidas en el Sitio Web y/o lesivo de los derechos de terceros. En los límites de lo previsto por la normativa aplicable vigente, el Usuario se obliga a garantizar y mantener indemne a C.P. Company de cualquier responsabilidad y daño, incluidos los gastos legales, que debieran ser causadas por el propio Uso del Sitio Web en violación de las normas del ordenamiento jurídico vigente, de las notas legales contenidas en el Sitio Web y/o lesivo de los derechos de terceros.

8.1  En relación con el tratamiento de los datos personales de los Usuarios, se remite a la Declaración de Privacidad.

8.2  Para el goce de los específicos servicios prestados por solicitud del Usuario, se proporcionarán declaraciones específicas y, donde sea necesario, específicos consentimientos para el tratamiento de los propios datos personales.

9.1   C.P. Company ha adoptado cualquier medida para evitar que se publiquen en el Sitio Web contenidos que describan o representen escenas o situaciones de violencia física o psicológica o tales que, según la sensibilidad de los Usuarios, puedan ser considerados lesivos de las convicciones civiles, de los derechos humanos y de la dignidad de las personas, en todas sus formas y expresiones. En todo caso C.P. Company no garantiza que los contenidos del Sitio Web sean apropiados o lícitos en otros países, fuera de Italia. No obstante, en caso de que dichos contenidos se consideren no lícitos ni ilegales en algunos de estos países, se desaconseja el acceso al Sitio Web y si el Usuario decidiera acceder de todos modos, el Uso que hará de los servicios suministrados será de su exclusiva y personal responsabilidad.

9.2    Sin perjuicio de lo previsto en las notas legales del Sitio Web y de las normas del ordenamiento jurídico vigente, C.P. Company se reserva el derecho de modificar -en cualquier momento y sin obligación de comunicación- cualquier información, contenido y otro elemento del Sitio Web.

9.3   El hecho de que C.P. Company, y/o terceros que con la misma establecen relaciones comerciales incluso indirectas, retrasen u omitan ejercer un propio derecho en base a las Condiciones Generales de Uso, a las demás notas legales del Sitio Web y a la normativa del ordenamiento jurídico vigente no constituye renuncia a hacer valer dicho derecho, en relación con actos realizados o que se realizarán en el futuro.

10.1 Las presentes Condiciones Generales de Uso son reguladas por la ley italiana.

10.2 En el caso de controversias emanadas de las Condiciones Generales de Uso entre C.P. Company y el Usuario, el Usuario podrá acceder a través del enlace https://webgate.ec.europa.eu/odr a la plataforma para la resolución de las controversias en línea proporcionada por la Comisión Europea.

11.1 C.P. Company puede modificar, en todo o en parte, las Condiciones Generales de Uso, incluso en consideración de eventuales mutaciones normativas y/o de las propias políticas comerciales. Las modificaciones de las Condiciones Generales de Uso se comunicarán a los Usuarios en la presente página del Sitio Web y serán vinculantes apenas se publiquen en el Sitio Web.

11.2    El Usuario estará sujeto a la disciplina de las Condiciones Generales de Uso vigentes en cada ocasión en el momento en que el Usuario mismo hace Uso del Sitio Web.

12.1 Para asistencia sobre los Productos, más información, reclamaciones y/o adicionales solicitudes, el Cliente puede contactar en cualquier momento con el servicio de atención al cliente de C.P. Company a través del formulario de Contacto o en las siguientes referencias:

- por correo electrónico: customerservice@cpcompany.com.

- por correo postal: Tristate Digital SA, Via San Martino, 16 - 6850 Mendrisio (CH)