Datenschutz
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten durch Tristate International SA („Tristate“) und die juristische Person von Tristate, die Ladengeschäfte verwaltet (in dieser Datenschutzrichtlinie als „Wir“ bezeichnet), und auf welche Weise sowie zu welchen Zwecken besagte Daten verarbeitet werden. Nachfolgend finden Sie auch die notwendigen Informationen zur Durchsetzung Ihrer Rechte gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen, wie beispielsweise dem Schweizer Datenschutzgesetz und der Verordnung (EU) 679/2016 („DSGVO“), jeweils im anwendbaren Umfang (die „geltenden Datenschutzbestimmungen“).
Tristate International SA, Steuernummer CHE 147076577, mit eingetragenem Sitz in Via Canova 9, 6900 Lugano, privacy@eu.tristateww.com („Tristate“) und die juristische Person von Tristate, die Ladengeschäfte verwaltet, sowie ausgewählte- Vertriebshändler oder Handelspartner von Tristate, wie in dem folgenden Link aufgeführt, sind die gemeinsamen Verantwortlichen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen wie Art. 26 DSGVO informieren wir Sie darüber, dass Tristate und die anderen juristischen Personen gemeinsam für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich sind, um Ihnen ein personalisiertes Einkaufserlebnis in den Ladengeschäften zu bieten, die von einer der juristischen Personen von Tristate oder einem der ausgewählten Vertriebshändler oder Handelspartner von Tristate („Store“) wie oben aufgeführt verwaltet werden.
Im Sinne der geltenden Datenschutzbestimmungen wie Art. 26 DSGVO teilen wir Ihnen ferner mit, dass Tristate der Datenverantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, die für Marketingzwecke – auch Profiling-Aktivitäten – erhoben werden. Dies erfolgt mit Ihrer vorherigen Einwilligung.
Ihre Kontakt- und Kaufdaten. Wir verarbeiten die Kontaktdaten, die Sie uns zur Verfügung stellen (z. B. Ihren Vornamen, Nachnamen, Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ihren Wohnort und Ihr Land, Ihre Sprache, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihr Ausweisdokument und Ihr Lieblingsgeschäft), wenn Sie ein Konto im Store erstellen und wenn wir auf Ihr bereits erstelltes Konto zugreifen, um für die unten aufgeführten Zwecke weitere Informationen zu Ihren Einkäufen zu erhalten. Wir können auch Informationen zu Produkten verarbeiten, die Sie in unserem Store kaufen, oder Ihre Kontaktdaten aktualisieren.
Direkt von Ihnen. Sie füllen das Formular aus, das wir Ihnen in elektronischer Form zur Verfügung stellen.
Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten mitzuteilen. Sollten Sie sich dagegen entscheiden, hat dies keinen Einfluss auf Ihre Möglichkeit, die im Store zum Verkauf angebotenen Produkte zu kaufen.
a) Um Ihnen kommerzielle Mitteilungen zu senden und Ihnen Produkte anzubieten, die Ihrem Geschmack entsprechen. Mit Ihrer Zustimmung analysiert Tristate Ihre personenbezogenen Daten sowie Ihre Vorlieben und Ihren Bedarf an Produkten, um Ihnen und unseren Kunden im Allgemeinen einen besseren Service zu bieten. Dies geschieht durch automatisierte Verarbeitungsvorgänge, einschließlich Profiling-Aktivitäten, beispielsweise zu Ihrem Geschlecht, Ihrem Geburtsdatum sowie Ihren bevorzugten Produkten und Stores. Tristate möchte dadurch bessere Entscheidungen in Bezug auf Dienste, Werbung, Produkte und Inhalte treffen, basierend auf einem besseren Verständnis der Art und Weise, wie unsere Kunden unsere Dienste nutzen, und um ein individuelles Benutzererlebnis zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Ihre ausdrückliche Einwilligung.
Die Speicherdauer Ihrer Daten beträgt 12 Monate ab Erhebung.
b) Für Marketingzwecke. Mit Ihrer vorherigen Zustimmung können Sie von Tristate per E-Mail oder über andere Telekommunikationsmittel (z. B. WhatsApp) kontaktiert werden, um Ihnen Informationen oder Angebote zu unseren Produkten oder Dienstleistungen zukommen zu lassen.
Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Ihre ausdrückliche Einwilligung.
Die Speicherdauer Ihrer Daten beträgt 24 Monate ab Erhebung dieser Daten.
c) Um Ihnen die Erstellung eines Kontos zu ermöglichen. Tristate verwendet Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen die Erstellung eines Kontos zu ermöglichen, unabhängig davon, ob Sie einen Einkauf im Store (Laden und/oder online) tätigen oder nicht.
Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist die Erfüllung einer von Ihnen gestellten vertraglichen/vorvertraglichen Anfrage.
Die Speicherdauer Ihrer Daten entspricht der Laufzeit Ihres Kontos. Dieses wird in jedem Fall 24 Monate nach Ihrem letzten Zugriff oder Ihrer letzten Aktivität auf Ihrem Konto und/oder der letzten Verwendung Ihres Kontos im Ladengeschäft deaktiviert, wenn Sie nicht auch ein Konto im Online-Store erstellt haben.
Darüber hinaus kann Tristate Ihre Daten auf der Grundlage seiner berechtigten Interessen für interne statistische Zwecke verwenden. Die jeweilige Speicherdauer entspricht der oben genannten.
d) Um Ihnen ein persönliches Einkaufserlebnis im Geschäft zu bieten. Wenn Sie ein Konto erstellt haben, können wir Ihre in einem der Stores getätigten Einkäufe analysieren, um Ihnen ein personalisiertes Einkaufserlebnis im Store mit spezieller Beratung zu unseren Produkten, abgestimmt auf Ihre Präferenzen, zu bieten.
Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse.
Die Speicherdauer entspricht der Beibehaltung Ihres Kontos.
Andere gesetzlich zulässige Zwecke. Unter bestimmten Umständen können wir Ihre Daten verarbeiten, wenn wir ein berechtigtes Interesse daran haben, und zwar im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen wie Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO, unter Einhaltung Ihrer Rechte und der gesetzlich vorgeschriebenen Einschränkungen.
Zu den oben genannten Zwecken werden personenbezogene Daten mithilfe manueller, digitaler und Online-Tools mit einer Software verarbeitet, die eng mit den genannten Zwecken verbunden ist. In jedem Fall werden diese Daten so verarbeitet, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der genannten Daten gemäß den geltenden Gesetzen gewährleistet ist.
Die Daten werden in den Büros der gemeinsamen Verantwortlichen und in den IT-Systemen von Tristate verarbeitet und gespeichert.
Ihre personenbezogenen Daten können an Drittanbieter weitergegeben werden, die gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen wie Art. 28 DSGVO ordnungsgemäß als Auftragsverarbeiter ernannt wurden. Solche Anbieter haben ihren Firmensitz möglicherweise außerhalb der EU und unterliegen daher möglicherweise nicht den gleichen Datenschutzgesetzen wie in Ihrem Land. Außerdem könnte das durch diese Gesetze geschaffene Schutzniveau für personenbezogene Daten auf der Grundlage der Standards in Ihrem Land als nicht angemessen erachtet werden.
Solche Übertragungen werden genehmigt, wenn:
· eine angemessene Entscheidung in Bezug auf das Nicht-EU-Land vorliegt, in das personenbezogene Daten übermittelt werden, die von der Europäischen Kommission gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen wie Artikel 45 der DSGVO getroffen wurde; oder
· angemessene Gewährleistungen bestehen, die in den geltenden Datenschutzbestimmungen wie den Artikeln 46, 47 und 49 der DSGVO vorgesehen sind (wie die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, verbindliche unternehmensinterne Vorschriften, die von den beteiligten Datenverantwortlichen vorgesehenen vertraglichen Garantien oder die unter bestimmten Umständen geltenden Ausnahmen vom Verbot der Übermittlung) – unter Verweis auf das Recht, von den Datenverantwortlichen sämtliche Kontaktdaten der betroffenen Personen anzufordern, denen personenbezogene Daten übermittelt werden, und von denen Sie Informationen darüber erhalten können, wie Sie eine Kopie der verarbeiteten Daten erhalten oder wo die Daten verfügbar sind.
Sofern gesetzlich vorgeschrieben, holen wir Ihre vorherige Zustimmung ein und erfüllen alle gesetzlich vorgeschriebenen Formalitäten. Wir können Ihre Daten jedoch an folgende Dritte weitergeben (die als Auftragsverarbeiter fungieren):
Unsere Dienstleister. Wir können Ihre Daten an Dritte weitergeben, damit diese Dienstleistungen für uns erbringen können (z. B. IT-Dienstleister für die Verwaltung des Online-Stores, Unternehmen, die Profiling-Dienste und Compliance-Automatisierung anbieten). In solchen Fällen schließen wir jedoch zum Schutz Ihrer Daten eine Vereinbarung mit diesen Dienstleistern gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen wie Artikel 28 der DSGVO ab. Diese Parteien verfügen nur über die Daten, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen, und verwenden diese nur zwecks Erbringung von Dienstleistungen in unserem Namen oder zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Um Einzelheiten zu den Auftragsverarbeitern im Sinne der geltenden Datenschutzbestimmungen wie Artikel 28 der DSGVO zu erfahren, senden Sie bitte eine E-Mail an: privacy@eu.tristateww.com.
Wenn wir es zur Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen oder um uns oder Dritte rechtlich zu schützen für notwendig erachten. Soweit gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben, können wir die von einer Verwaltungsbehörde oder einem anderen autorisierten Dritten oder einer Organisation angeforderten Daten auch weitergeben, um unsere Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder durchzusetzen; ferner um Betrug (einschließlich Kreditkartenbetrug oder anderer Betrugsfälle, von denen wir glauben, dass sie während einer Verlosung, Werbeaktion oder Veranstaltung aufgetreten sind) sowie andere Straftaten einzuschränken oder zu verhindern.
Wir können gemäß Erwägungsgrund 48 der DSGVO ein berechtigtes Interesse daran haben, Ihre Daten zu internen Verwaltungszwecken an andere Unternehmen der Gruppe weiterzugeben, zu der wir gehören.
Die oben genannten Verarbeitungszwecke richten sich nicht an Minderjährige unter 18 Jahren, sondern an Erwachsene. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und glauben, dass Ihr Kind uns möglicherweise personenbezogene Daten übermittelt hat, können Sie sich gerne an uns wenden.
Sie können die gemeinsam Verantwortlichen ansprechen, um Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen oder die Übertragbarkeit Ihrer Daten anzufordern; Sie können Ihre Einwilligung auch jederzeit widerrufen (die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt).
Wenn Sie Ihr Auskunftsrecht ausüben, haben Sie das Recht Folgendes zu erfahren: ob Ihre Daten verarbeitet werden und zu welchem Zweck, die Kategorien der verarbeiteten Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen Ihre Daten offengelegt wurden (und, falls diese in einem Drittland ansässig sind, die bestehenden Gewährleistungen), die Speicherdauer Ihrer Daten (oder die Kriterien zur Festlegung der Speicherdauer), ob eine automatisierte Verarbeitung stattfindet (z. B. durch Profiling), den Grund für die Verarbeitung und die Quelle der Daten (sofern diese nicht ursprünglich von uns erhoben wurden).
Sie haben des Weiteren das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen.
Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie sich an die gemeinsam Verantwortlichen wenden (unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail an: privacy@eu.tristateww.com
Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt von Marketingmitteilungen, einschließlich Newslettern, widerrufen, indem Sie den Anweisungen in der Werbenachricht folgen, die Sie erhalten haben. Andernfalls können Sie Ihre Einwilligung auch per E-Mail an privacy@eu.tristateww.com widerrufen.
Version aktualisiert auf 25-09-2025
